Vytáhnutí titulků z mkv

[imfine]

Zdravím. Neví někdo jak vytáhnout titulky z mkv souboru? Mám televizi samsung a ta nemá možnost spuštění titulků přímo z mkv souboru. Pokud možno teda i s návodem. V jakém formátu ty titulky potom jsou? Další věc, když mám soubor třeba v avi, tak u mé televize je to tak že na flash disk hodím video, třeba v avi, titulky pojmenuju stejně jak video, a hodím je taky na flešku a potm se mi přehrají bez problému. Bude to tak i u MKV souboru? Moc díky za radu.

[kellne]

Podle mě titulky z video vzít nejdou

[richchie]

Přečíst návod k tv v jakém případě se zobrazí titulky.Titulky máš na pevno nebo zvlášť?Pro úpravu stačí použít strejdu gůgla a použít třeba-MKVmerge.

[imfine]

Jasně, mkvmerge mám stáhnutej, ale nějak s ním neumím pracovat

[richchie]

Strejda gůgl nefunguje?Např.-
http://www.digilidi.cz/mkvmerge-navod-pridani-audio-stopy-titulku-k-mkv-videu

[url]http://www.google.cz/#hl=cs&ie=UTF-8&q=mkvmerge+návod&tab=wv&tbm=vid&um=1[/url]
a pod..