ČSĽA - ako sa správne píše?

[cobr4in]

Hoj,

ako sa správne píše - "Česko-slovenská ľudová armáda" alebo "Československá ľudová armáda"? Aký je správny názov?

Dík.

[guest]

K čemu ti to je? ČSLA už neexistuje.

http://www.csla.cz/

[cobr4in]

Čo neexistuje, o tom sa nepíše?
Tú stránku poznám, ale nepomohla mi, pretože som to našiel v oboch formách.

[petr22]

Ceskoslovenska lidova armada

Zadna pomlcka v nazvu neni, to je az pozdejsi vymysl - stat se jmenoval Ceskoslovensko

[guest]

Čo neexistuje, o tom sa nepíše?

Jen jsem se zeptal. Jak píše petr, bez pomlčky.

Česko-Slovenská by byla jedině v případě, kdyby vznikla dnes jako armáda Česka a Slovenska.

[cobr4in]

Ďakujem. Nebol som si istý, pretože "Československá" ako armáda štátu Československo, alebo "Česko-Slovenská" ako armáda tvorená Čechmi a Slovákmi.

BTW teraz čítam, že "Česko-Slovensko (často písané aj ako Československo, čo je český a do roku 1990 aj slovenský pravopis a v súčasnosti je v rozpore s PSP a KSSJ)..." Takže možno je to podľa toho, či sa to píše v SJ alebo ČJ.

[guest]

Já myslím že na té pomlčce až tak nezáleží a oboje je správně.

Ale byli jsme Československo bez pomlčky

[petr22]

Vsak to rikam - pomlcka a je az vynalez z doby po roce 1989 - dalsi verze jako Slovensko-Cesko nebo jine pokusy zvyraznit Slovensko v nazvu (bez ohledu na Moravu a Slezsko) uz neprosly a stat se rozdelil.

Takze CSLA je pouze ceskoslovenska lidova armada (ted mi tu clovek co 1975-1990 slouzil v Poprade rika ze zadna polcka)