Převod DVD videa do DivX

[r.waclav]

Stáhl jsem si filmy v DVD formátu obsahující VTS soubory. Rád bych převedl tato DVD do DivX formátu - kvůli titulkům. Titulky,které jsem k filmům stáhl, mají koncovku srt. Poradíte mi vhodný a srozumitelný program pro tuto úpravu? Jinak když to převedu do DivX, nedojde ke zhoršení kvality obrazu? Zkoušel jsem např. program Avidemux, ale nechodilo mi to. Díky za tip.

[Martimos]

Ahoj, programů na ripování dvdček je spousta. Můžeš např. zkusit HandBrake, nebo Free DVD Ripper. Spíš ti ale doporučuji zajít na Google, vyhledat něco jako "DVD do AVI" a najdeš tam spusty návodů i s doporučeným softwarem.

[r.waclav]

Martimos: díky za tip, vyzkouším ty prográmky a uvidím, jak mi to půjde, případně něco vygooglím

[r.waclav]

Tak bohužel, programy HandBrake a Free DVD Ripper se mi vůbec nepovedlo nainstalovat-pokaždé to dalo nějakou hlášku. A k tomu odkazu na googlu DVD do AVI byly návody jak pracovat pouze s DVD médii. Já mám filmy uložené na harddisku a ty úpravy bych také v rámci harddisku chtěl udělat. Byl by prosím ještě nějaký jiný tip?

[X]

Ke zhoršení kvality obrazu převodem samozřejmě dojde, protože DivX je ztrátová komprese.

DVDx

[Martimos]

Trochu sem provětral Google a našel program Flash DVD Ripper, který soubory .vts podporuje.

[Marfy]

Problém nebude převést DVD na avi,ale spárovat ty titulky s filmem tak,aby seděly.To se ti těžko podaří.Pokud to chápu správně,tak máš film v cizím jazyce a potřebuješ ho převést na avi a přidat k tomu titulky srt ?Nebylo by lepší zrovna ty filmy stáhnout v avi.Tam kde jsi stáhnul titulky,tak je většinou i psáno na kterou verzi filmu to je.Doufejme,tedy že je to volně šiřitelný film

[r.waclav]

Marfy: Je to tak jak píšeš. Jen ten film jsem v avi. nemohl najít-proto jsem se dotazoval jaký program použít. A nakonec mi byl doporučen program PocketDivXEncoder. Konverze se zdařila a i titulky mají správnou synchronizaci.