Nové Win10: chyba v diakritice

[Asanoth]

Zdar,
koupil jsem z Anglie bazarový NB z čistou instalací Win10 Pro. Bylo to v angličtině, dal jsem tam češtinu. Pak jsem do PC dal na druhou pozici svůj datový HDD.
Projevují se následující chyby:
-všechny txt/csv soubory mají chybnou diakritiku, jako by se přehodilo kódování (např. ř se zobrazuje jako malé fí). Notepad píše "Windows (CLRF)" "ANSI". Při uložení Win říká " Soubor obsahuje znaky formátu Unicode, které se mohou ztratit při uložení souboru jako textu ve formátu ANSI." Ale když změním kódování při uložení, stejně to neopraví ty původní chyby.
-Některé programy nezvládají otevřít soubory, jejichž název má česká písmena s diakritikou, při otevření hlásí například "nelze otevřít Ab3432íčžýí.xxx" místo názvu.

Jak z toho ven? Přepnout na EN a zpět nepomohlo.
Díky.

[gogo1963]

nejjednodušší je koupit na akru nebo ebay za 50 korun novou licenci a nainstalovat originál český ... resp. pokud to dneska tak funguje, přeinstalovat tu verzi na českou ...

[RIKI22]

Ale veď kľúč má.Stačí preinštalovať.

[gogo1963]

jj dopsal jsem ... kdysi to tak nešlo, ale teď asi ano

[petr22]

Regionalni jazykove verze Windows uz davno neexistuji.

Windows nainstalovane v anglictine s doinstalovanym ceskym jazykovym balikem funguji
uplne stejne jako Windows nainstalovane v cestine s anglickym jazykovym balikem, do kterekoliv
verze lze doisntalovat kterykoliv jazykovy balik.

Je ale treba korektne nastavit vsechny regionalni zaezlitosti - zemi na CR, jazyk pro ne-Unicode programy
na Czech a podobne.

Cista instalace neuskodi, ale nejdriv bych overil ze cestina je na vsech mistech, kde ma byt a tech je vice.