Přehrát Blu-ray s externími titulky

[Vila de Este]

Zdravím,

mám k počítači externí blu-ray mechaniku a filmy se mi podařilo přehrát buď pomocí programu CyberLink PowerDVD nebo potom VLC s pomocí odemčení BD přes DVDFab Passkey, což je teda trochu zdlouhavější a kostrbatější řešení. Ovšem PowerDVD neumí pracovat s externími titulky vůbec a VLC se po vložení ke spuštěnému BD sekne a už nerozběhne.
Chci se tedy zeptat existuje možnost jak k zahraničním BD dostat české titulky bez ripování BD na HDD? To mi totiž příde úplně kotraproduktivní (také nemám volné stovky giga na filmy). To je totiž jediná rada co se mi podařilo dohledat.

Díky moc.

[richchie]

Jo powerdvd.Nenažranej moloch,který toho umí od každého kousek a dohromady nic moc.(zajisté jsi si ho zaplatil)
Vlc mě v pc vydržel cca. asi 5 min a šel.
Tip-zdarma a pár MB-
https://sourceforge.net/projects/mpcbe/files/MPC-BE/Nightly%20Builds%20%28from%20svn%20trunk%29/1.5.2%20%28build%203656%29%20beta/

který dolpníš externím fitrem-
http://www.ac3filter.net/wiki/AC3Filter

No a pro náročnější-
https://kodi.tv/
taktéž zdarma.

[petr22]

Problem je v tom, ze zadny legalni program co prehraje BD nemuze byt zdarma.

[Vila de Este]

Děkuji za reakce. Takže vyzkoušel jsem ten program MPC-BE. Po stažení toho filtru mě varoval antivirák, tak jsem ho tam nedával. Nicméně po odemčení již zmiňovaným DVDFab Passkey to film přehraje a vložit titulky tu jdou. Takže asi problém můžu považovat za vyřešený. Díky ještě jednou.