mám menší problém s tím, že jsem si stáhl film z netu a k němu i titulky, ale nezobrazují se mi tak jak herci mluví...proto bych potřeboval nějaký program v kterém můžu kompletně změnit časování titulků.
Tedy např., že nastavím první titulek o 1,5 s dříve a zároveň se mi o 1,5 s posunou i všechny ostatní.
Jestli je i jiný způsob jak to synchronizovat tak sem s ním
díky všem za nápady...
