Vhodný program pro Dabing a titulky ?

[Deny18]

Sháním vhodný program, přes který se dají DABOVAT různé seriály, filmy a i nebo normální videa (prostě cokoliv). Měli by tam taky jít přidat TITULKY (např. v CZ) místo českého dabingu.

[richchie]

Jakákoli slušnější střižna třeba s tímhle-http://www.borisfx.com/.Pokud free na začátek tak třeba (zvuk) audacity nebo nero waveeditor nebo soundtrax.
http://audacity.sourceforge.net/?lang=cs

http://www.nero.com/eng/downloads/

a titulky třeba-http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/ostatni/subtitle-tool/

http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/ostatni/subtitles-wizard/

http://www.slunecnice.cz/sw/subrip-140-beta/
a pod.