Gmail - Mail Delivery Subsystem

[cobr4in]

Zdravim,

uz 2-krat mi chvilu po odoslani mailu prislo od odosielatela "Mail Delivery Subsystem" toto:

"Delivery to the following recipient failed permanently:

obchod@alfa.cz

Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 550 550 5.7.1 74.125.82.44 has been blocked by sorbs (state 14)."


Moj mail bol adresovany alfacomp.cz

Vobec netusim o co sa jedna. Vie niekto?

[guest]

Ten majl je funkční, otázkou tedy je obsah toho mejlu.

[cobr4in]

Kludne ho sem mozem skopcit:
"Dobry den,
zostavu som prave odoslal spolocnostou GLS a do dvoch dni by mala dorazit.
Chcem Vas teda poprosit o dve veci. Informujte ma prosim, najlepsie mailom,
ked zostava k Vam dorazi. Takisto ma informujte, ked sa Vam podari
diagnostikovat zavadu, resp. zdroj problemu.
Dakujem."

Ja neviem, je tam nejaky problem?

[guest]

V tom žádný problém není.

[cobr4in]

A vies mi povedat, co ten mail vlastne znamena? O co v nom ide a za akych okolnosti sa posiela?

[guest]

Jenom překlad z Google:

"Dodávka do následující příjemci selhala trvale:

obchod@alfa.cz

Technické detaily o trvalém selhání:
Google se pokusil doručit zprávu, ale to bylo odmítnuto doméně příjemce. Doporučujeme obrátit se na jiné poskytovatele e-mailu pro další informace o příčině této chyby.Chyba, že druhý server se vrátil: 550 550 5.7.1 74.125.82.44 byl zablokován Lužičtí Srbové (stát 14) ".

Ale co tam dělají ti srbové?

[cobr4in]

No prekladat som si to skusal aj ja, skor som mal na mysli, preco mi take nieco prislo.
Ale vravis, ze mail, ktory som poslal bol doruceny?

[guest]

Ne to jsem nepsal, já to zkoušel a asi to doručené bylo, ale ten tvůj ne.