Potřebuju poradit jak přidat zvukovou stopu do dvd

[Mp3H]

Zdravím chci se zeptat existuje nějakej program přes kerý jde přidat zvukovou stopu jde oto že mam originalní dvd v španělskem jazyku a ja bych potřeboval tu španělštinu dát prič a dát tam tu českou zvukouvou stopu
z video souboru z wmv a ještě tu českou zvukovou stopu sestříhat a potřeboval bych aby ten program zanechal to originalní menu co je natom dvd

[X]

S tím sestříháním těžko, ale jinak: Convert X To DVD 4.0.12.327+CZ

[richchie]

Jestli si s tím máš chuť hrát.http://jech.webz.cz/vd_zvuk.php

http://www.zive.cz/programy/virtualdubm ... und/pr-585

úprava třebahttp://www.slunecnice.cz/sw/audacity/

No a celé to sesmolit třeba v pinnacle nebo powerdirectoru od cyberlinku.