Jak přeložit z English výsledek testu

Místo pro témata a příspěvky spadající MIMO počítačovou problematiku (tedy např. sport, zdraví, vtipy, škola...).

Moderátoři: Mods_senior, Mods_junior

Zamčeno
Uživatelský avatar
Jan Pašek
Tvůrce článků
Příspěvky: 3701
Registrován: 27 led 2006 10:48
Bydliště: Plzeň

Jak přeložit z English výsledek testu

Příspěvek od Jan Pašek »

Moje angličtina je děravá jak cedník Prosím jak přeložit "Test Result: PASS" Jako "Test výsledek: Prošel"? Bo "Pass" může být také heslo viz WinRar nebo mi jej Gogle Translate překládá jako "kritický stav"
Jendův rozcestník (Odkazy, které jsem měl dříve v podpisu najdete v mém rozcestníku.) Jendovy novinky - Co je pro Vás odemne nového Pokud potřebujete mermomocí vědět na čem páchám PC kriminalitu sestavy jsou v profilu.
Uživatelský avatar
Owner
Master Level 8.5
Master Level 8.5
Příspěvky: 7260
Registrován: 11 črc 2007 16:06
Bydliště: Třinec
Kontaktovat uživatele:

Re: Jak přeložit z English výsledek testu

Příspěvek od Owner »

Znamená to, že test proběhl úspěšně.
Fallout fan | HJT | MWAV | CCleaner | Provozuji Minecraft server Minecore.cz | Osobní blog
Notebook: Thinkpad X200s - 12", Core2Duo L9300, 9cell, 240GB SSD, 5GB DDR3
PC: AMD Phenom II X6 1055T, 12GB DDR3, AMD 6870, 500GB Seagate 7200.12
Uživatelský avatar
Jan Pašek
Tvůrce článků
Příspěvky: 3701
Registrován: 27 led 2006 10:48
Bydliště: Plzeň

Re: Jak přeložit z English výsledek testu

Příspěvek od Jan Pašek »

To Owner děkuji.
Jendův rozcestník (Odkazy, které jsem měl dříve v podpisu najdete v mém rozcestníku.) Jendovy novinky - Co je pro Vás odemne nového Pokud potřebujete mermomocí vědět na čem páchám PC kriminalitu sestavy jsou v profilu.
Zamčeno

Zpět na „Vše ostatní (Off topic)“