Stránka 1 z 3

Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 07 led 2010 23:14
od Damned
Rád bych sehnal někoho, kdo vyzkouší češtinu pro Photo DVD Maker Professional. Napište mi SZ nebo vydržte, než upravím instalátor.

photo-dvd-maker.jpg


Tvorba profesionálně vyhlížejících slideshow z digitálních fotografií

Photo DVD Maker vám pomůže vytvořit fotoalbum na DVDdisk, který snadno přehrajete v TV, webu, mobilních zařízeních jako např. Apple iPod nebo mobilním telefonu. Několika málo kliknutími myší vytvoříte jeho pomocí profesionálně vypadající slideshow podmalovanou hudbou a dalšími efekty.

Program podporuje jako výstupní formáty DVD, SVCD a VCD 2.0, MPEG, MPEG-4, FLV.
Umožňuje více jak 360 úžasných přechodů mezi jednotlivými snímky, umožňuje přidat hudební pozadí přímo z hudebního CD a přidávat textové popisky jako např.název fotoalba, název snímku, data a další.

Umožňuje i přidávání hlasových záznamů, anotací a kontrolních časových linií pro jednodušší audio-foto synchronizaci.

Můžete také vybrat originální fotografie k uložení a archivování na DVD disk.

K programu jsou i DVD šablony, které je možno stáhnout z http://www.anvsoft.com/more-dvd-menu-template.html
Stránky programu: http://www.photo-dvd-maker.com/
Download: http://www.photo-dvd-maker.com/pdmaker.exe

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 08 led 2010 00:20
od Damned
Níže si můžete stáhnout archív s instalátorem češtiny pro Photo DVD Maker Professional 8.07.

Postup: Extrahujte stažený archív. Spusťte instalátor Photo_Flash_Maker_Pro_8.07_CZ.exe a nainstalujte češtinu - nezapomeňte zkontrolovat adresář pro instalaci češtiny, musí to být ten, kde máte program!

Přeložen je jazykový soubor a bitmapy v záhlaví oken.
Pokud někdo najde nějakou chybu - zejména hlášení apod (co jsem neuměl jak odzkoušet) ať toto chybové hlášení vyfotí a přiloží sem, co půjde opravím.

Výsledek z Virustotalu pro instalátor: https://www.virustotal.com/cs/analisis/ ... 1262905780

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 08 led 2010 09:55
od Damned
Napište mi sem nějaký poznatky. Ještě upozorním, že trial verze dovolí dát do jednoho alba max 36 snímků.
Screeny programu.

P_DVD_M_2.jpg


P_DVD_M_3.jpg

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 11 led 2010 08:06
od Damned
Opravil jsem instalátor a doplnil český jazykový soubor do instalátoru. Jaksi jsem ho tam zapoměl vložit.

Omlouvám se všem, kterým se instalace sice povedla, ale po ní nebyl program počeštěn.

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 17 led 2010 08:11
od Damned
Poprosil bych o nějakej ten názor, ať mohu případné chyby opravit.

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 26 led 2010 15:06
od rafny pes
Zastím jsem pouze nainstaloval češtinu (povedlo se). Je to pro jednoho už velmi starého pána, který anglicky neumí a tak to pro něj byla zachrana. Já mám anglickou verzi 7.95 a pracuji s ní k plné spokojenosti. Bohužel se v této verzi přestěhovalo okénko prohlížeče vpravo nahoru (v mé verzi se spouští samostatně) a tak při menším rozlíšení není viditelná nabídka přechodů. To však není vina češtiny. Tak zatím dík autorovi. O zkušenostech budu referovat.

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 26 led 2010 15:17
od Damned
Všiml jsem si zatím, že asi 3 okna nejsou přeloženy. Není to češtinou, ale programem.

Verzi 7.95 jsem nepoužíval, nemohu tedy porovnat :-( , ale okno s přehráváním lze odstranit, ale možná, že samostatně spouštěné by bylo lepčí. :lookround:

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 26 led 2010 16:19
od rafny pes
Zatím jsem to podrobně nezkoumal (okna s češtinou), ale je to určitě chvályhodný čin a budu doporučovat. Všiml jsem si však, že i původní (anglická) verze 8.07 má záložku s Preview (Album Prevew) jako poslední v řadě za Album Theme. Tak nevím, kde je chybička. Mnohem více mne mrzí, že po spuštění se neustále objevuje hláška typu "Chybí soubor Flash OCX Control 9.0" a zatím jsem nenašel na www bez placení. To už ale bude jistě v programu.
Ještě jednou díky, pěkný den a zdravím.

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 13 úno 2010 14:30
od Melinda
Moc prosím o radu. Já jsem si tento program stáhla včera ale když chci vypálit na DVD prezentaci z fotek, tak mi to píše, že není vložen žádný disk i když v mechanice je, tak už nevím co s tím... Zkoušela jsem dělat prezentaci v Nero Vision a úplně v pohodě se mi to podařilo vypálit na to samé DVD u kterého mi to v DVD photo maker nejde..
Díky!

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 13 úno 2010 18:43
od Melinda
Zkoušela jsem dát češtinu do tohoto programu ale nevím, kde dělám chybu. Dala jsem jí do toho samého adresáře kde jsou ostatní jazyky a když otevřu anglickou verzi a vyberu češtinu, tak se mi program hned zavře a po otevření je opět v AJ. Poradíte?

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 13 úno 2010 20:10
od parizov
Zdravím, náhodou jsem narazil na tyto stránky. Kdysi jsem přeložil tu starší verzi 7.9x, tak kdyby měl někdo zájem a odvahu :smile:, dejte vědět...SZ

Re: Čeština pro Photo DVD Maker Professional 8.07

Napsal: 15 úno 2010 14:56
od Melinda
Poradíte někdo? Stále mám problem s vypalováním prezentací fotek z programu Photo dvd maker professional. Když otevřu program, tak se mi hned v pravo dole napíše "No dvd writer was found" a prezentaci prostě nemohu vypálit...
Přitom vypalovačku normálně používám bez problémů.
Budu moc vděčná za radu!!!