Hledam prekladac anglicko-cesky / cesko-anglicky

[Habasko]

cau...prisu sem protoze uz jsem vyzkousel nekolik prekladacu a spousta z nich nedokaze prelozit ani zaklady , nektere sice byli lepsi a tak se chci zeptat vas jaky pouzivat nebo s jakym mate zkusenost...muze byt i placeny...dik.

[Reklama]

[faraon]

http://translate.google.com/

Když to zkombinuji s překladačem na Seznamu a tím co mám v hlavě, tak přežvýkám skoro všechno :)

[Minor]

já doporučuji nainstalovat si prohlížeč google chrome, si surfuju po různých stránkách a když něčemu nerozumím, tak kliknu pravým tlačítkem - přeložit do češtiny a veškeré texty na stránce se přeloží do češtiny...


nehledě na to, že google chrome obsahuje i funkci, která vám navrhuje opravy u veškerého vámi psaného textu, tak jak znáte z wordu třeba :)

[Pic]

To samé umí i Firefox.

[Minor]

nj ale to tam musíš do něj instalovat x doplňků :), chrome to umí už od základu :)

[Pic]

Jen jediný. Není třeba dále debatovat. Jen jsem konstatoval.

[Habasko]

já doporučuji nainstalovat si prohlížeč google chrome, si surfuju po různých stránkách a když něčemu nerozumím, tak kliknu pravým tlačítkem - přeložit do češtiny a veškeré texty na stránce se přeloží do češtiny...


nehledě na to, že google chrome obsahuje i funkci, která vám navrhuje opravy u veškerého vámi psaného textu, tak jak znáte z wordu třeba :)

nepotrebuju prekladac webovek ...ale meho textu

[Orcus]

Chrome to umí, protože to louská pomocí již zmíněného Translatoru:) Takže Translator :)

[Minor]

já doporučuji nainstalovat si prohlížeč google chrome, si surfuju po různých stránkách a když něčemu nerozumím, tak kliknu pravým tlačítkem - přeložit do češtiny a veškeré texty na stránce se přeloží do češtiny...


nehledě na to, že google chrome obsahuje i funkci, která vám navrhuje opravy u veškerého vámi psaného textu, tak jak znáte z wordu třeba :)

nepotrebuju prekladac webovek ...ale meho textu

tak si hoď ten svůj text do html a zobraz si ho v prohlížeči, co ti na to mám odpovědět... :)

[tux]

A proč by to dělal? Orcus to napsal snad jasně ne?

[Minor]

ok, tak po lopatě:

http://translate.google.cz/?hl=cs&tab=wT

pochybuju že seženeš lepší

[guest]

Žádný plnohodnotný translator jsem neviděl a jedná-li se o složitější české texty, anebo s odbornými výrazy vyleze z toho paskvil.

Při elementární znalosti angl.jazyka ale lze celkem úspěšně použít zmíněný Google Translator v kombinaci třeba se slovníkem výpočetní techniky (můj problém) anebo nějakým placeným translatorem či free slovníkem.