Přidání titulků k videu
- erty123456
- Level 2.5
- Příspěvky: 346
- Registrován: květen 07
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Přidání titulků k videu
Doinstaluj Direct Vobsub, máš defaultně nastaveno v systému, že nejsou vidět koncovky souborů, ale to neřeš až tam nainstaluješ direct vobsub tak to musí titulky zobrazovat.
Asus K55VJ
-
- Pohlaví:
Re: Přidání titulků k videu
Přípony souborů - nutno odškrtnout v Možnosti složky, viz. screen:
-
- nováček
- Příspěvky: 7
- Registrován: květen 10
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Přidání titulků k videu
můžeš si stáhnout i alternativní přehrávač, třeba BSPlayer a tam máš možnost volby titulků ručně. Tzn. že se nemusí jmenovat stejně jako film, ale tu koncovku mít musí (sub,srt,txt atd.) Třeba se ti ty ttulky při extrahování mohly poškodit, nebo mohly být poškozené již v tom zazipovaném souboru. Jestli jsou čitelné tak na ně klikni aby se otevřely. Pokud to je pro pc neznámý soubor, tak ti to dá vybrat prográmek k otevření. Buď automaticky, že vyhledá, nebo že si můžeš zvolit sama. Tak vyber, že si chceš zvolit sama a tam si vyber klasický poznámkový blok a zaškrtni aby se ti to v něm vždy otvíralo. Pak bys měla ty titulky možnost kontrolovat v normálním texťáku. No a to že bys měla mít nějaký kodek v pc, to je povinost Stáhni si třeba Codec Pack All In a máš klid.
- liborek
- Level 5.5
- Příspěvky: 2703
- Registrován: prosinec 05
- Bydliště: Kroměříž
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Přidání titulků k videu
a samozřejmě musí být s videem ve stejné složce nebo místě.Ne,že máš video jinde jak titulky.To jen pro pořádek..
Intel Core i7-6700,MB Gigabyte GA-B150-HD3,MSI-GeForce GTX 1070 Gaming X 8G,2 x8GB DD4 2133MHz,Win 10 64bit.
Windows 7Pro,Intel CoreDuo E6750,SAPHIRE RADEON HD 5770 VAPOR-X,RAM 3GB, Gigabyte MB GA-P35-DS4,Corsair 600w.
Windows 7Pro,Intel CoreDuo E6750,SAPHIRE RADEON HD 5770 VAPOR-X,RAM 3GB, Gigabyte MB GA-P35-DS4,Corsair 600w.
-
- nováček
- Příspěvky: 15
- Registrován: duben 10
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Přidání titulků k videu
Super, funguje :) Stáhla jsem ten BSPlayer a je to. Ale ty titulky jdou zpožděně..to dokáže naštvat, s tím už asi nic dělat nejde, že? :/
- Žbeky
- Moderátor
-
Guru Level 13
- Příspěvky: 22288
- Registrován: květen 08
- Bydliště: Vsetín - Pardubice
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Přidání titulků k videu
Buď si je sama upravíš (třeba v subtitle workshop) nebo si stáhneš jiné, které na tvou verzi videa sedí. Velký výběr mají na www.titulky.com
V SZ řeším jen záležitosti týkající se fóra. Na prosby a žádosti o technickou podporu nereaguji. Díky za pochopení.
HiJackThis + návod - HW Monitor - Jak označit příspěvek za vyřešený - Pravidla fóra
HiJackThis + návod - HW Monitor - Jak označit příspěvek za vyřešený - Pravidla fóra
- liborek
- Level 5.5
- Příspěvky: 2703
- Registrován: prosinec 05
- Bydliště: Kroměříž
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Přidání titulků k videu
Pokud se celkově opožďují nebo jsou napřed tak je to celkem jednoduché upravit/viz.Žbeky/.Ovšem pokud jde vyloženě o titulky k jiné verzi filmu je to piplačka,co nestojí za to.Pak je opravdu lepší zkoušet jiné titulky.
Já jich našel dost i TADY.
Já jich našel dost i TADY.
Intel Core i7-6700,MB Gigabyte GA-B150-HD3,MSI-GeForce GTX 1070 Gaming X 8G,2 x8GB DD4 2133MHz,Win 10 64bit.
Windows 7Pro,Intel CoreDuo E6750,SAPHIRE RADEON HD 5770 VAPOR-X,RAM 3GB, Gigabyte MB GA-P35-DS4,Corsair 600w.
Windows 7Pro,Intel CoreDuo E6750,SAPHIRE RADEON HD 5770 VAPOR-X,RAM 3GB, Gigabyte MB GA-P35-DS4,Corsair 600w.
-
- nováček
- Příspěvky: 7
- Registrován: květen 10
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Přidání titulků k videu
moonlightkiss píše:Super, funguje :) Stáhla jsem ten BSPlayer a je to. Ale ty titulky jdou zpožděně..to dokáže naštvat, s tím už asi nic dělat nejde, že? :/
No já už ten BSplayer nepoužívám, ale dříve v něm šlo přímo ty titulky časově posunout dopředu, nebo dozadu. Takže pokud se ty titulky rozcházejí s videem v celém filmu stejně, tak tato synchronizace stačí. Pokud se ale titulky rozcházejí s obrazem tím způsobem, že na začátku je to pár milisekund a na konci velký rozdíl, tak Ti to nepomůže a musíš je buď upravit v nějakém vhodném prográmku, nebo si sehnat jiné odpovídající tvé verzi, popřípadě si je vyrobit sama Mám ale dojem, že v novějších verzích BSPlayera už ta možnost posunu titulků není Já používám KMPlayer a ten umí snad všechno, včetně toho posunu titulků.
-
- Mohlo by vás zajímat
- Odpovědi
- Zobrazení
- Poslední příspěvek
-
-
Extrakce hard titulků z videa + editace OCR
od Pandora Rosalez » 28 čer 2023 18:34 » v Vše ostatní (sw) - 2
- 1660
-
od Pandora Rosalez
Zobrazit poslední příspěvek
29 čer 2023 12:40
-
-
- 11
- 1534
-
od Airen
Zobrazit poslední příspěvek
01 srp 2023 09:26
-
- 6
- 905
-
od Zivan
Zobrazit poslední příspěvek
17 led 2024 08:57
-
- 2
- 690
-
od petr22
Zobrazit poslední příspěvek
21 úno 2024 19:10
-
-
Datový model - aktualizace po přidání dalšího sloupce do Access
od MK_Vs » 27 črc 2023 12:05 » v Kancelářské balíky - 0
- 1880
-
od MK_Vs
Zobrazit poslední příspěvek
27 črc 2023 12:05
-
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 32 hostů