Přidání titulků k videu

...

Moderátor: Mods_senior

moonlightkiss
nováček
Příspěvky: 15
Registrován: duben 10
Pohlaví: Žena
Stav:
Offline

Přidání titulků k videu

Příspěvekod moonlightkiss » 11 kvě 2010 16:23

Ahoj,
strašně dlouho jsem hledala díly TBBT v angličtině s českýma titulkama, ale nikde jsem nic nenašla (pokud byste někdo měl, byla bych vám mooc vděčná :). Nakonec jsem teda stáhla anglické díly a titulky zvlášť .. jenže, nevím jak to spustit.
Dík moc za radu, jsem z toho celá zmatená.. ;D

Reklama
Uživatelský avatar
Žbeky
Moderátor
Guru Level 13
Guru Level 13
Příspěvky: 22288
Registrován: květen 08
Bydliště: Vsetín - Pardubice
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod Žbeky » 11 kvě 2010 16:24

Titulky se musí jmenovat stejně jak ten díl. Pokud se díl jmenuje abc.avi tak titulky musí být abc.srt
V SZ řeším jen záležitosti týkající se fóra. Na prosby a žádosti o technickou podporu nereaguji. Díky za pochopení.

HiJackThis + návod - HW Monitor - Jak označit příspěvek za vyřešený - Pravidla fóra

moonlightkiss
nováček
Příspěvky: 15
Registrován: duben 10
Pohlaví: Žena
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod moonlightkiss » 11 kvě 2010 16:26

Dobře, provedeno.. a pak? :P

Uživatelský avatar
Žbeky
Moderátor
Guru Level 13
Guru Level 13
Příspěvky: 22288
Registrován: květen 08
Bydliště: Vsetín - Pardubice
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod Žbeky » 11 kvě 2010 16:28

Pak nic, stačí spustit to video a titulky by se měly samy zobrazit
V SZ řeším jen záležitosti týkající se fóra. Na prosby a žádosti o technickou podporu nereaguji. Díky za pochopení.

HiJackThis + návod - HW Monitor - Jak označit příspěvek za vyřešený - Pravidla fóra

moonlightkiss
nováček
Příspěvky: 15
Registrován: duben 10
Pohlaví: Žena
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod moonlightkiss » 11 kvě 2010 16:33

Nefugnuje :( Ty ikona od titulků se mi ukazuje jako neznámá aplikace.. ten soubor jsem stáhla zazipovaný, pak jsem to extrahovala, přejmenovala a ukazuje se mi to prostě nespustitelný :/
> Když to bylo zazipovaný tak to mělo normálně koncovku .srt

Uživatelský avatar
Žbeky
Moderátor
Guru Level 13
Guru Level 13
Příspěvky: 22288
Registrován: květen 08
Bydliště: Vsetín - Pardubice
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod Žbeky » 11 kvě 2010 16:35

a jakou to má koncovku teď?
V SZ řeším jen záležitosti týkající se fóra. Na prosby a žádosti o technickou podporu nereaguji. Díky za pochopení.

HiJackThis + návod - HW Monitor - Jak označit příspěvek za vyřešený - Pravidla fóra

Uživatelský avatar
Martimos
Level 2.5
Level 2.5
Příspěvky: 337
Registrován: listopad 08
Bydliště: Praha
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline
Kontakt:

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod Martimos » 11 kvě 2010 16:37

Potřebuješ ještě nějaký vykreslovač titulků (např. DirectVobSub), který je součástí například K-lite Codec pack, nebo se dá také stáhnout zvlášť.
Jednoduchost je maximální propracovanost. - Leonardo da Vinci

moonlightkiss
nováček
Příspěvky: 15
Registrován: duben 10
Pohlaví: Žena
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod moonlightkiss » 11 kvě 2010 16:47

Koncovku to nemá žádnou .. zkusim stáhnout ten soubor .)

Uživatelský avatar
Žbeky
Moderátor
Guru Level 13
Guru Level 13
Příspěvky: 22288
Registrován: květen 08
Bydliště: Vsetín - Pardubice
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod Žbeky » 11 kvě 2010 16:53

Koncovku to msuí mít srt
V SZ řeším jen záležitosti týkající se fóra. Na prosby a žádosti o technickou podporu nereaguji. Díky za pochopení.

HiJackThis + návod - HW Monitor - Jak označit příspěvek za vyřešený - Pravidla fóra

moonlightkiss
nováček
Příspěvky: 15
Registrován: duben 10
Pohlaví: Žena
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod moonlightkiss » 11 kvě 2010 16:55

Dokud to bylo zazipovaný tak to mělo. Pak jsem to extrahovala na plochu a je to jakejsi nepoznanej soubor..

Uživatelský avatar
Žbeky
Moderátor
Guru Level 13
Guru Level 13
Příspěvky: 22288
Registrován: květen 08
Bydliště: Vsetín - Pardubice
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod Žbeky » 11 kvě 2010 16:57

tak mu tu koncovku dopiš
V SZ řeším jen záležitosti týkající se fóra. Na prosby a žádosti o technickou podporu nereaguji. Díky za pochopení.

HiJackThis + návod - HW Monitor - Jak označit příspěvek za vyřešený - Pravidla fóra

moonlightkiss
nováček
Příspěvky: 15
Registrován: duben 10
Pohlaví: Žena
Stav:
Offline

Re: Přidání titulků k videu

Příspěvekod moonlightkiss » 11 kvě 2010 17:03

Nepomohlo. :(
A ten program jsem stáhla, ale taky nějak nevim co s tim. Ajaj, já jsem fakt technik ://


  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek
  • Extrakce hard titulků z videa + editace OCR
    od Pandora Rosalez » 28 čer 2023 18:34 » v Vše ostatní (sw)
    2
    1624
    od Pandora Rosalez Zobrazit poslední příspěvek
    29 čer 2023 12:40
  • Přidání RAM Příloha(y)
    od Airen » 19 čer 2023 15:56 » v Rady s výběrem hw a sestavením PC
    11
    1494
    od Airen Zobrazit poslední příspěvek
    01 srp 2023 09:26
  • Přidání RAMek
    od Qinter » 12 led 2024 18:34 » v Rady s výběrem hw a sestavením PC
    6
    856
    od Zivan Zobrazit poslední příspěvek
    17 led 2024 08:57
  • Po přidání RAM počítač pípá
    od OutS1d3r » 21 úno 2024 19:01 » v Problémy s hardwarem
    2
    526
    od petr22 Zobrazit poslední příspěvek
    21 úno 2024 19:10
  • Datový model - aktualizace po přidání dalšího sloupce do Access
    od MK_Vs » 27 črc 2023 12:05 » v Kancelářské balíky
    0
    1626
    od MK_Vs Zobrazit poslední příspěvek
    27 črc 2023 12:05

Zpět na “Vše ostatní (sw)”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 hostů