Re: Romantické drama: filmy převážně se špatným koncem
Napsal: 08 dub 2016 03:27
#ČHNT &M 10085807570
Jihokorejský seriál co to v hodnocení na ČSFD nemá lehké, naši koreanifilové ho nemají rádi kvůli českému dabingu - podle mě je český dabing velmi dobrý, český dabing co se nepovedl je dle mého názoru u: Tsunami / Haeundae - The Deadly Tsunami (Tidal Wave) / Haeundae (해운대) (2009) >>> http://www.pc-help.cz/viewtopic.php?f=1 ... &start=159 - u tohoto seriálu (Milenci v Praze) bych českému dabingu vytkl jen šetření a tím pádem namluvení více dívčích / ženských rolí jednou osobou. Sice jsem si na korejský dabing už dost zvykl, ale jsem japonifil, takže korejské hrdelní skřeky až tak moc nemusím, na rozdíl od japonštiny.
Další špatné hodnocení na ČSFD sklízí od tamních blbečků, co dávají nízké hodnocení každé telenovele, aniž by ji zhlédli do konce a tedy ani na hodnocení nemají právo. To je daň za to, že seriál pustila Nova Cinema, ale v hodně nepříznivou dobu, pokud se nemýlím (také mi unikl, jako asi většině) pouze v pondělí v 7 hod ráno. Seriál není až tak špatný (jak je vidět i ze 4 až 5 hvězdiček na ČSFD, které se sem tam objeví!), i když je pravda, že ze všech jihokorejských seriálů co jsem viděl se tento telenovele blíží nejvíc. Ale přesto je jiný. Je zajímavý tím, že se částečně odehrává v Praze (2,5 dílů a závěr) a má český dabing. Já mám rád záhady (rád je řeším a zkoumám) a tento seriál je zpočátku dost zamotaný, potom končí vždy v tom nejzajímavějším. Tím a touhou dovědět se, jak to celé skončí mě upoutal.
Jihokorejský policista se vydá do Prahy, aby se dozvěděl, proč se s ním rozchází jeho přítelkyně, kterou podporoval finančně ve studiích v cizině. Postupně zjišťuje, jaká je to mrcha a při jejím hledání se seznámí s jihokorejskou diplomatkou (o které netuší, že je to prezidentova dcera), která mu v hledání pomáhá. Sama čeká na přítele, který před 5 lety odjel zpět do Jižní Koreje a již se jí neozval. Celé se to velmi zamotá ... Seriál si trochu pohrává s námětem románu Romeo a Julie a má docela dobrou hudbu.
Milenci v Praze / Lovers in Prague / Peurahaui yeonin (프라하의 연인) (프라하의 戀人) (2005)
Mé hodnocení: 75%
ČSFD: http://www.csfd.cz/film/222425-milenci- ... komentare/ 38%
FDb: http://www.fdb.cz/serial/milenci-v-praz ... nin/136600
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Lovers_in_Prague (EN)
AsianWiki: http://asianwiki.com/Lovers_in_Prague (EN) 94
Žánr: komedie krimi romantické drama
Původ: Jihokorejský seriál (18 x 70 min)
Podle knihy:
Režie: Woo-cheol Shin, Hyeong-sik Kim
Scénář: Eun-sook Kim
Kamera:
Hudba:
Hrají: Do-yeon Jeon, Joo-hyeok Kim, Min-joon Kim, Se-ah Yoon, Geun-seok Jang, Jeong-woo Ha, Jan Révai, Eun-kyeong Sim, Seung-wuk Kim, Jeong-gil Lee, Deok-Hyeon Won
■ Mladá diplomatka Jae-hee se zamiluje do dědice ohromného komerčního impéria. Jejich vztah však ze dne na den bez vysvětlení končí. Naplní se jejich tajná přání a sejdou se mladí milenci znovu po pěti letech v Praze?
■ Druhý seriál z trilogie Milenci / Lovers = 1.: Milenci z Paříže / Lovers in Paris (2004) a 3.: Milenci / Lovers (2006). Třetí seriál z trilogie se neodehrává v Evropě.
OBRÁZKY
VIDEA
INFO
Jihokorejský seriál co to v hodnocení na ČSFD nemá lehké, naši koreanifilové ho nemají rádi kvůli českému dabingu - podle mě je český dabing velmi dobrý, český dabing co se nepovedl je dle mého názoru u: Tsunami / Haeundae - The Deadly Tsunami (Tidal Wave) / Haeundae (해운대) (2009) >>> http://www.pc-help.cz/viewtopic.php?f=1 ... &start=159 - u tohoto seriálu (Milenci v Praze) bych českému dabingu vytkl jen šetření a tím pádem namluvení více dívčích / ženských rolí jednou osobou. Sice jsem si na korejský dabing už dost zvykl, ale jsem japonifil, takže korejské hrdelní skřeky až tak moc nemusím, na rozdíl od japonštiny.
Další špatné hodnocení na ČSFD sklízí od tamních blbečků, co dávají nízké hodnocení každé telenovele, aniž by ji zhlédli do konce a tedy ani na hodnocení nemají právo. To je daň za to, že seriál pustila Nova Cinema, ale v hodně nepříznivou dobu, pokud se nemýlím (také mi unikl, jako asi většině) pouze v pondělí v 7 hod ráno. Seriál není až tak špatný (jak je vidět i ze 4 až 5 hvězdiček na ČSFD, které se sem tam objeví!), i když je pravda, že ze všech jihokorejských seriálů co jsem viděl se tento telenovele blíží nejvíc. Ale přesto je jiný. Je zajímavý tím, že se částečně odehrává v Praze (2,5 dílů a závěr) a má český dabing. Já mám rád záhady (rád je řeším a zkoumám) a tento seriál je zpočátku dost zamotaný, potom končí vždy v tom nejzajímavějším. Tím a touhou dovědět se, jak to celé skončí mě upoutal.
Jihokorejský policista se vydá do Prahy, aby se dozvěděl, proč se s ním rozchází jeho přítelkyně, kterou podporoval finančně ve studiích v cizině. Postupně zjišťuje, jaká je to mrcha a při jejím hledání se seznámí s jihokorejskou diplomatkou (o které netuší, že je to prezidentova dcera), která mu v hledání pomáhá. Sama čeká na přítele, který před 5 lety odjel zpět do Jižní Koreje a již se jí neozval. Celé se to velmi zamotá ... Seriál si trochu pohrává s námětem románu Romeo a Julie a má docela dobrou hudbu.
Milenci v Praze / Lovers in Prague / Peurahaui yeonin (프라하의 연인) (프라하의 戀人) (2005)
Mé hodnocení: 75%
ČSFD: http://www.csfd.cz/film/222425-milenci- ... komentare/ 38%
FDb: http://www.fdb.cz/serial/milenci-v-praz ... nin/136600
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Lovers_in_Prague (EN)
AsianWiki: http://asianwiki.com/Lovers_in_Prague (EN) 94
Žánr: komedie krimi romantické drama
Původ: Jihokorejský seriál (18 x 70 min)
Podle knihy:
Režie: Woo-cheol Shin, Hyeong-sik Kim
Scénář: Eun-sook Kim
Kamera:
Hudba:
Hrají: Do-yeon Jeon, Joo-hyeok Kim, Min-joon Kim, Se-ah Yoon, Geun-seok Jang, Jeong-woo Ha, Jan Révai, Eun-kyeong Sim, Seung-wuk Kim, Jeong-gil Lee, Deok-Hyeon Won
■ Mladá diplomatka Jae-hee se zamiluje do dědice ohromného komerčního impéria. Jejich vztah však ze dne na den bez vysvětlení končí. Naplní se jejich tajná přání a sejdou se mladí milenci znovu po pěti letech v Praze?
■ Druhý seriál z trilogie Milenci / Lovers = 1.: Milenci z Paříže / Lovers in Paris (2004) a 3.: Milenci / Lovers (2006). Třetí seriál z trilogie se neodehrává v Evropě.
OBRÁZKY
► Zobrazit spoiler
VIDEA
► Zobrazit spoiler
INFO
► Zobrazit spoiler