Všeobecná sekce pro témata a příspěvky z oblasti IT či témata z blízkých oborů. Sekce pro uživatele, kteří nenalezli pro svůj IT dotaz tu správnou sekci.
Žánr:romantické drama Původ:USA film Podle knihy: Režie: Guy Jenkin Scénář: Guy Jenkin Kamera: Martin Fuhrer Hudba: Simon Boswell
Hrají:Hugh Dancy, Jessica Alba, Bob Hoskins, Brenda Blethyn, Emily Mortimer, Noah TaylorKrásná domorodkyně Selima se stává učitelkou jazyka a zároveň konkubínou mladého britského úředníka, který se právě připojil ke zdejšímu oddílu koloniální armády. V žáru džungle přerůstá jejich vztah ve vášeň a zakázanou lásku. Při zjištění následků, jež oběma hrozí za porušení místních tradic, jsou milenci přinuceni se rozejít. Ve chvíli, kdy se mladík po roce vrací se svou novou manželkou, žár vášně opět vzplane a zesílí. Na povrch vystupují tajemství tak hluboká a temná jako sama džungle a její obyvatelé ...Ve 30. letech 20. století přichází mladý, naivní důstojník John Truscott do britské kolonie Sarawak na Borneu, aby pomáhal s civilizováním kmene Iban. Poznává tamní zvyky a podle tradice dostane svůj "slovník do postele", krásnou Selimu, která je jeho služkou, milenkou a současně učitelkou jazyka a zvyků místních obyvatel. Navzdory varování se John a Selima do sebe vášnivě zamilují. Tradice však vztahy zakazuje. Ve chvíli, kdy se mladík po roce vrací se svou novou manželkou, žár vášně k Selimě opět vzplane a zesílí. Je vdaná za Ibana Belansaie a stará se o malé dítě. Ten se dozví, že se John se Selimou opět setkal, vplíží se do jeho domu a chce ho zabít. Za pokus o vraždu důstojníka je odsouzen k smrti. John je odhodlán obětovat kariéru lásce k Selimě, čímž se však ocitá v situaci, kdy mu půjde nejen o čest, ale také o život ...
OBRÁZKY
ABBC3_SPOILER_SHOW
VIDEA
ABBC3_SPOILER_SHOW
Naposledy upravil(a) X dne 19 zář 2017 02:04, celkem upraveno 12 x.
#ČHNT&M10085807570Petison: Dík za tipy. Sám mám také několik desítek dalších, které sbírám porůznu, samozřejmě bez záruky že budou opravdu spadat do žánru melodramatu. Jsem zvědavý, jestli Teď a tady není film, co jsem kdysi viděl v TV, ale dávno zapomněl jeho název. Aienji tu již dávno máme (na kontrolu je dobrý můj abecední seznam na začátku vlákna, každý film je zařazen ze všech jeho možných názvů (vícero jazykových), horší bude až v seznamu narazím na limit maximálně 60 000 znaků na příspěvek). Dogani jsem sice neviděl, ale odhaduji že tam romantika nebude, jen drama a takto krutým snímkům se radši vyhnu stejně jako jsem to měl udělat u Slz lásky ve středu světa. Podobně krutý snímek bude nepochybně:Naděje / Hope (Wish) / So-won (소원) (2013) >>> http://www.csfd.cz/film/352865-so-won/
Naposledy upravil(a) X dne 19 zář 2017 02:05, celkem upraveno 12 x.
Ko Joo-yeon se narodila 22. února 1994. V době, kdy hrála ve Sněhové královně, jí víc než 12 let být nemohlo. V seriálu mi nepřišlo, že by hrála o dva roky starší holku, přišlo mi, že hrála holku jejího skutečného věku (11 - 12 let). Můžu vědět odkud je tato informace "ona 14tiletá"?
A za mě má ten seriál taky 100 %.
#ČHNT&M10085807570Pokud se nemýlím, tak je to přímo z filmu (pokud byl správně přeložen = titulky). Když se setkali později, jí bylo 22 a jemu 25 let. Takže před 8 lety to muselo být 14 a 17 let. Také mi přišla mladší, ale u asiatů s jejich výškou je to dost ošidné. Jednou jsme na brigádě s kolegou nechtěli pustit vietnamku s alkoholem z obchodu bez občanky, ta se durdila se slovy: "pane, já mám 2 děti" - a za chvíli přinesla z auta občanku a bylo jí přes 30 ...P.S.: dobře, tak já tvou přezdívku přidám pod film s tvým hodnocením, aby to ostatní při rozhodování na co se podívat měli jednodušší.
Naposledy upravil(a) X dne 19 zář 2017 01:40, celkem upraveno 10 x.
#ČHNT&M10085807570P.S.: Musel jsem rozdělit na 2 části katalog řazený dle abecedy (na začátku vlákna), protože jsem znovu překročil maximální limit 60 000 znaků na příspěvek!Film je v prvních 2/3 zmatený, nemáte se čeho chytnout, nevíte kam směřuje a co zamýšlí. Teprve v poslední třetině je objasněn a začíná dávat smysl ... Heartbreak Library / Geu namjaui chaek 198 jjok (그 남자의 책 198쪽) (2008)
Žánr:romantické drama Původ:Jihokorejský film Podle knihy: Page 198 of That Man's Book (That Man's Book Page 198) Režie: Jeong-kwon Kim Scénář: Na Hyeon, Park Eun-yeong Kamera: Yun Myeong-sik Hudba:Hrají:Jin Yu, Dong-wook Lee, Da-in Yoo, Deok-hyeon Jo, Eun-pyo Jung, Jae-yong Lee, Seok-hyeon JoJednoho dne uvidí knihovnice Eun-Soo Jun-Ohna, trhajícího stránky z knih a nařkne ho z vandalismu. Brzy však zjistí, že za jeho činy se skrývá velmi komplikovaný příběh a sama se mu bude snažit pomoc najít skrytou zprávu ze strany 198 ...
#ČHNT&M10085807570Lehce plynoucí film převážně z vysokohorského prostředí Himalájských hor. Také bych chtěl umět krást lidem stíny (ve filmu jako enegii a štěstí) - to by mohla být pěkná prča levitovat povětřím a stavit se v údolí ticha (ale žít bych tam nechtěl, pořád jsem špicoval uši a nic neslyšel, z toho bych se asi brzo zbláznil), kde nejsou slyšet žádné zvuky kromě lidského hlasu. Žije tam totiž mnich, co umí připravit elixír nesmrtelnosti. Jsem také zastáncem hlášky (jednoho uživatele jistého fóra), že: "Rozhodl jsem se, že budu žít věčně, a umřu jenom kdyby mi to nevyšlo." Pobavila mě hláška z filmu, i když skoro alkohol nepiji: "Je to skutečné?", "Hmm. Skutečnost vzniká nedostatkem alkoholu. Takže se napijeme." Nebo: "Kolik vám je let?", "197.", "Měl jste v minulosti sebevražedné sklony?", "Ano, mám za sebou 2024 pokusů o sebevraždu." A také: "5. reinkarnaci nepřežiji." a: "Pozor, pronásleduje nás Yeti.". Údolí květů / Valley of Flowers (2006)
Žánr:fantasy romantické drama Původ:Indicko - Francouzsko - Japonsko - Německý film Podle knihy: Magie d'amour et magic noire; Scènes du Tibet inconnu (Tibetan Tale of Love and Magic) (Alexandra David-Néel's) Režie: Pan Nalin Scénář: Pan Nalin, Sarah Besan Shennib, Anurag Kashyap Kamera: Michał Englert Hudba: Rajesh Roshan, Cyril Morin
Hrají:Mylène Jampanoï, Naseeruddin Shah, Amrit Pal, Gó AjanoV okolí nejvyšších himálajských průsmyků se drsný, neohrožený Džalan a jeho banda živí přepadáváním nic netušících pocestných. Řídí se svými vlastními zákony cti a svůj lup si rozdělují rovným dílem. Ze zajetých kolejí je vytrhne až příjezd krásné tajuplné Ušny. Když se Ušna záhadně objeví po přepadení karavany poutníků, přilne k Džalanovi s tvrzením, že se objevoval v jejích snech a odmítá ho opustit. Ušna cítí neklid ostatních mužů a nabídne pomoc v jejich úsilí s podmínkou, že se nebudou ptát, proč a jak je schopná dovést je k úspěchu. V následujícím čase vede Ušna gang ke strašným činům a získá si tak úctu mužů a obdiv Džalana, který se do této tajuplné ženy vášnivě zamiluje. S rostoucím úspěchem nabývá na intenzitě i láska mezi Džalanem a Ušnou, až se tím oba uzavřou do svého vlastního světa. Už nevěnují pozornost svému okolí a svými činy zacházejí až příliš daleko, od krádeží materiálních věcí po zahrávání si s věcmi, se kterými si zahrávat není radno; s kradením energie, štěstí a dokonce i s uměním levitace. Překračují hranice nadpřirozena. Svět této dvojice a jejích zvláštních činů dosáhne k policejnímu úředníkovi Jetimu, který se za nimi pustí se třemi najatými lovci. Ve zmatku pronásledování se Džalan a Ušna nakrátko rozdělí, což vede oba k šoku a zoufalství. Po ztrátě štěstí, bohatství a přátel se přesto tato osudová dvojice opět šťastně shledá. Jejich vášeň zachází dál než kdy jindy, slibují si, že se nikdy znovu nerozdělí, i když by to znamenalo obelstít osud či smrtelnost. Ale život vždy přináší překvapení.
OBRÁZKY
ABBC3_SPOILER_SHOW
VIDEA
ABBC3_SPOILER_SHOW
INFO
ABBC3_SPOILER_SHOW
21.5.2015: UložTo * fráze: ÚDOLÍ KVĚTŮ - mysteriózní romantické drama z Himalájí.mp4 * hindí a japonsky (ke konci), integrované české titulky
Naposledy upravil(a) X dne 19 zář 2017 01:42, celkem upraveno 10 x.
#ČHNT&M10085807570Poměrně "čerstvý" Jihokorejský seriál, který vychází z některých historických skutečností (zrada několika významných Jihokorejců ve prospěch Japonska, admirál, želví lodě). Také se inspiruje z korejských legend o Gumiho (Gu = Gumiho), více viz >>> http://www.pc-help.cz/viewtopic.php?f=1 ... 0&start=80 - v tomto seriálu netradičně v mužské variantě a je často označován jako mytická (tak já bych se klonil spíše k mýtická od slova mýtus) bytost. Překrásné exteriéry (krajiny), skvělá atmosférická hudba, charismatická postava Gumiho, hluboké chraplavé zastřené hlasy vypravěče, mnicha a admirála, velmi pochmurný a temný příběh ... ten mě na více místech dost iritoval (vytáčel), autoři si nepochybně vzali za vzor v některých věcech seriál Hra o trůny, protože nestačilo že hrdinům připravili to nejhorší, ale i všechny hlavní hrdiny stihnou zabít do 3. dílu (nebo že by ...). Navíc takový počet mrtvol snad není ani ve Hře o trůny. Hlavního padoucha budete jistě nesnášet. Jako si seriály Sněhová královna a Moje přítelkyně Gumiho berou za vzor pohádky, ani tady to není nejspíš jinak. Přijde mi to v určitých ohledech jako stylizace Krásky a zvíře a dokonce trochu jako Plaváček.Skoro celý seriál se odehrává v minulosti (asi středověk?). Gumiho zachrání dívku, její otec byl pomluven a zrazen svým přítelem, označen za zrádce a zabit, ona je prodána jako otrokyně do státního bordelu (kde se ji chystá zanedlouho zneužít i onen zrádce). S Gumiho se zamilují do sebe, on jí však neprozradí kdo je, ale potajmu se chce změnit v člověka (tedy já bych nesmrtelnost neměnil, i kdyby mě bylo jako tomuto Gumiho přes 1 000 let, navíc nejsou k zahození i jeho téměř nadpřirozené schopnosti). Musí ovšem dodržet po 100 dní některé podmínky, jinak se promění na 1 000 let ve zlého démona. Ovšem dívka je jednoho dne v lese (kde žije s Gumiho) díky své lehkovážnosti spatřena a pronásledována lovci (státními úředníky), Gumiho ji přijde na pomoc, nakonec i on je po chvíli zajat a spoután do řetězů. Aby ji zachránil, musí ukázat svou skutečnou podobu. To se mu podaří, ovšem dívka se ho poleká natolik, že uteče za svými lovci.Díky tomu, že porušil podmínku ve 100 dnové lhůtě přeměny na člověka (ukázal svou podobu a zabíjel), Gumiho nyní hrozí, že se změní na 1 000 let ve zlého démona. Od mnicha dostane dýku (přišla mi jako dřevěná), pomocí které má zabít onu dívku, aby se zlým démonem nestal. Zanedlouho se dokonce dívka sama objeví, když Gumiho zradí a přivede státní úředníky až k jeho tajné jeskyni. On ji však ani potom zabít nedokáže a je sám zabit. Dívka teprve potom prohlédne a později se pokusí zabít zrádce svého otce a strůjce svého neštěstí, je přitom ale sama zabita. Předtím ale ještě porodí syna Gumiho, když se jí nepodaří potratit, protože se obává, že potomek bude netvor po otci. Na novorozenci není nic vidět, vypadá jako lidský potomek, ve skutečnosti je ale napůl člověk a napůl Gumiho. Tento potomek jednoho dne připlave po řece v košíku ...Seriál to není špatný, i když ponurý a nešťastný příběh mě dost štval. Ovšem velké výhrady mám k dílům 3 až asi 9, tam seriál v mých očích propadl na průměrnou až podprůměrnou úroveň. Přeskočit se to nedá, přišli byste o některé důležité skutečnosti, ovšem poskakování a hopsání potomka Gumiho v těchto dílech je pro mě dost slaboduché, s dřívější a pozdější úrovní Gumiho se nerovná ani náhodou. Nějak od 10 dílu seriál začne dostávat grády a vydrží mu to až do konce. Asi ve 12 díle se probudí ** ... Seriál končí jakoby přímo za běhu a jeví se neukončený, i vrabci na střeše si cvrlikají, že možná bude další série, tentokrát nejspíš v naší přítomnosti (nezapomínejte na nesmrtelnost Gumiho). Gu Family Book (Kang Chi, The Beginning) / Gugaui Seo (구가의 서) (2013)
Žánr:historické fantasy romantické drama Původ:Jihokorejský seriál (24 x 65 min - je možné že bude následovat minimálně 2. série) Podle knihy: Režie: Scénář: Eun-gyeong Gang Kamera: Hudba:Hrají:Seung-gi Lee, Su-ji Bae, Sung Joon, Sung-jae Lee, Yeon-hee Lee, Jin-hyeok Choi, Seong-ha Cho, Kyung Jin, Yeon-seok Yoo, Rjóhei Ótani, Hyo-seob Eom, Yoo-bi Lee, Dong-geun Yoo, Bo-mi Kim, Jae-yun Jo, Joon-won Jung, Do-kyeong Lee, Hee-won Kim, David LeePOSTAVY
ABBC3_SPOILER_SHOW
Choi Jin-Hyuk Koo Wol-Ryung Gumiho
Lee Yeon-Hee Yoon Seo-Hwa dívka Gumiho
Lee Seung-Gi Choi Kang-Chi syn Gumiho
Bae Suzy Dam Yeo-Wool dívka syna Gumiho
dcera majitele cvičiště
Cho Seong-Ha Dam Pyeong-Joon otec dívky syna Gumiho
nejvyšší mistr, majitel cvičiště - zabil Gumiho
Yoo Dong-Geun Lee Soon-Shin admirál
Eom Hyo-Seop Park Moo-Sol pěstoun syna Gumiho
otec nevlastního bratra a sestry syna Gumiho
Yoo Yeon-Seok Park Tae-Seo nevlastní bratr syna Gumiho
Lee Yoo-Bi Park Chung-Jo nevlastní sestra syna Gumiho
tajná bývalá láska syna Gumiho
Kim Hee-Won Monk Sojung mnich
Sung Joon Gon "hlídač" dívky syna Gumiho
jeden z mistrů
Jung Hye-Young Cheon Soo-Ryun majitelka bordelu
jedna z mistrů
Lee Sung-Jae Jo Gwan-Woong hlavní padouch
Z lásky tajemného strážce hory a lidské dívky se narodí syn, který je napůl člověk a napůl "zvíře" (gumiho). Vyrůstá mezi lidmi a zpočátku vůbec netuší, že se od nich liší. Ve chvíli, kdy se před ním začne otevírat pravda o jeho původu, začíná hledat knihu rodiny Gu. Jenom z ní se může dozvědět, co musí udělat proto, aby se stal "obyčejným" člověkem.
OBRÁZKY
ABBC3_SPOILER_SHOW
VIDEA
ABBC3_SPOILER_SHOW
SOUNDTRACK
ABBC3_SPOILER_SHOW
01. My Eden - Yisabel
02. Love Hurts - Lee Sang Gon
03. Spring Rain - Baek Ji Young
04. Best Wishes to You - The One
05. Don't Forget Me - Suzy
06. That One Last Word - Lee Seung Ki
07. Only You - 4MEN
08. Will You Be My Love Rain? - Shin Jae
09. Love is Blowing - Lee Ji Young
10. Spring Rain (Acoustic Ver.) - Baek Ji Young
11. My Eden - Yisabel
12. Best Wishes to You (Acoustic Ver.) - Choi Jin Hyuk
13. Gu Family Book - Various Artists
#ČHNT&M10085807570
Úpravy ve vláknu - přidán soundtrack k: Amélie z Montmartru / Amelie from Montmartre (Amélie) (The Fabulous Destiny of Amélie Poulain) / Le Fabuleux destin d´Amélie Poulain / Die Fabelhafte Welt der Amelie (2001)Klasika / The Classic / Keullaeshik (클래식) (2003) Tajemství / Secret / Bu neng shuo de mi mi (不能說的秘密) (不能说的秘密) (2007)10.6.2015: Moje drzá holka 1,5 (předcházející): Jako vítr / My Sassy Girl 1,5 (Prequel): Windstruck / Yeopgijeogin geunyeo 1,5: Nae yeojachingureul sogae habnida (내 여자친구를 소개합니다) (2004)8.6.2015: P.S.: + přiděláno označení soundtracku v příspěvku do katalogů = S
Naposledy upravil(a) X dne 19 zář 2017 01:44, celkem upraveno 12 x.
#ČHNT&M10085807570Smutně vtipný příběh (nutilo mě to smát se na zdánlivě nepatřičných místech) v ledasčem podobný ...ing / Aienji (아이엔지) (2003) >>> http://www.pc-help.cz/viewtopic.php?f=6 ... 0&start=47 - ale o trochu slabší a tentokrát obráceně. Co byste dělali, kdyby vám zbývali poslední 3 měsíce života (rakovina plic) a zrovna jste našli opravdovou lásku? Asi 3/4 - hodinu od konce jsem z náznaku postřehl, jak film skončí, holt ho neměl v rukou režisér / scénárista / herec Jae-young Kwak (Moje drzá holka 1 / My Sassy Girl 1 / Yeopgijeogin geunyeo 1 (엽기적인 그녀) (2001) * Klasika / The Classic / Keullaeshik (클래식) (2003) * Moje drzá holka 1,5 (předcházející): Jako vítr / My Sassy Girl 1,5 (Prequel): Windstruck / Yeopgijeogin geunyeo 1,5: Nae yeojachingureul sogae habnida (내 여자친구를 소개합니다) (2004) * Moje děvče a já / My Girl & I / Parang juuibo (파랑주의보) (2005) * Daisy / Deiji (데이지) (2006) * My Mighty Princess / Murim yeodaesaeng (무림여대생) (2007) * Cyborg Girl (Cyborg She) (My Girlfriend Is a Cyborg) / Boku no kanojo wa saibogu (僕の彼女はサイボーグ) (2008)), u toho nemáte vůbec šanci vydedukovat konec ... Someone Special / Aneun yeoja (아는 여자) (아는 女子) (2004)
Žánr:komediálně romantické drama Původ:Jihokorejský film Podle knihy: Režie: Jin Jang Scénář: Jin Jang Kamera: Park Yong-su Hudba: Park Geun-tae
Hrají:Jae-Young Jung, Na-young Lee, Hye-na Kim, Yeong-nam Jang, Jin Jang, Min-jung Lee, Il-hwa Choi, Seung-ryong Ryoo, Deok-hyeon Jo, Gyu-su Jeong, Joo-hee Yoon, Ji-young Min, Cheol-min Lee, Seung-dae LimDong Chi-sung je mladý, baseballový ex-nadhazovač, který touží po opravdové lásce. Od doktora se dozví, že má zhoubný nádor na plicích a nedožije se déle než dvou měsíců. Ve smutku a strachu ze smrti, pořád doufá v první opravdovou lásku, kterou ještě nenašel a bojí se, že mu není souzena. Když se opije v baru, barmanka Yi-yeon ho zavede do hotelu, kde mu zaplatí nocleh. Po nějakém čase se dovídá že ho Yi-yeon už odmalička tajně obdivuje a snaží se s ním již roky marně navázat kontakt. Shoda okolností a Chi-sungovo obvinění z trestného činu zblíží hl. hrdiny a přivede je na společnou cestu. Jak se Chi-sung vypořádá ze smrtelnou nemocí? Přeskočí mezi Chi-sungem a Yi-yeon jiskra lásky?
OBRÁZKY
ABBC3_SPOILER_SHOW
VIDEA
ABBC3_SPOILER_SHOW
INFO
ABBC3_SPOILER_SHOW
6.6.2015: UložTo * fráze: Aneun yeoja (2004) JK * korejsky, české titulky
Naposledy upravil(a) X dne 19 zář 2017 01:45, celkem upraveno 10 x.
#ČHNT&M10085807570Tohle je film spíše pro introverti (ke kterým se také počítám, i když už jsem dávno děsně ukecaný a drze oprsklý), kteří lépe pochopí jemné nuance filmu. Uzavřenost, nesmělost, nervozitu. Hlavní hrdinka se nedokáže ani pousmát a má "ledovou" neměnnou tvář za každé situace, ve vypjatějších chvílích si nervozitu na veřejnosti kompenzuje šaháním na oděv či ucho, hlazením sponky (ozdoby) do vlasů (lehce neurotické rysy, neuróza = neustálá (chronická) nervozita). Vyniká ve všech školních předmětech, kromě angličtiny, která ji připadá nelogická a bez pravidel. Mladý učitel, idol všech dívek na škole jí začne doučovat. Ona je z toho ale celá nesvá a začne ho kvůli tomu nenávidět, postupně se ale do něj zamiluje ... Zakázaná láska / Láska na krátku vzdialenosť / Close Range Love / Kinkyori Renai (近キョリ恋愛) (2014)
Žánr:romantické drama Původ:Japonský film Podle knihy: Kinkyori Renai (manga = japonský komiks) (2011, Rin Mikimoto) Režie: Naoto Kumazawa Scénář: Yukiko Manabe Kamera: Hiro Yanagida Hudba:Hrají:Tomohisa Jamašita, Nana Komacu, Asami Mizukawa, Hirofumi Arai, Mizuki Jamamoto, Nozomu Kotaki, Kotone Šiina, Seika FuruhataSakurai Haruka je mladý sebevědomý učitel angličtiny na poloviční úvazek a všechny jeho studentky na něm mohou oči nechat. Jednoho dne po jistém incidentu pozve nadějnou studentku Kururugi Juniu do sborovny, aby s ní něco probral. Po soukromých lekcích, které Juni od Sakuraie dostane, mu začne pomalu propadat. A co pan učitel?
OBRÁZKY
ABBC3_SPOILER_SHOW
VIDEA
ABBC3_SPOILER_SHOW
INFO
ABBC3_SPOILER_SHOW
8.6.2015: UložTo * fráze: Close.Range.Love.2014.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz.mkv a Kinkyori Renai * japonsky, slovenské titulky
Naposledy upravil(a) X dne 19 zář 2017 01:48, celkem upraveno 9 x.
rád bych poprosil o návrh pro NTB do 18 000 Kč s Win 11 na školní práci, hraní nenáročných her, sledování youtube, filmu přes HDMI na TV a aby byl schopný fungovat alespoň 6 let.
Nebude v provozu 12h denně, ale nechci žádný Intel Celeron...
Poslední příspěvek
Celkově baterie u notebooků, které nejsou stavěny na ARM technologii, tak žerou. I vysoce prémiové.
Natož s 16 displejem.
levitovat povětřím a stavit se v údolí ticha (ale žít bych tam nechtěl, pořád jsem špicoval uši a nic neslyšel, z toho bych se asi brzo zbláznil), kde nejsou slyšet žádné zvuky kromě lidského hlasu. Žije tam totiž mnich, co umí připravit elixír nesmrtelnosti. Jsem také zastáncem hlášky (jednoho uživatele jistého fóra), že: "Rozhodl jsem se, že budu žít věčně, a umřu jenom kdyby mi to nevyšlo." 
