Tohle jsem našel ,mě to pomohlo:

Je potřeba hru spouštět s parametrem "-language=czech" (bez úvozovek)
(pravou myší na hru v knihovně her ve Steamu, Vlastnosti, Nastavit možnosti spuštění)